Règlement du 17ème Trail des Terroirs Vosgiens, VTT et sa marche dégustation

 

Le Trail des Terroirs Vosgiens, VTT et sa marche dégustation, c'est aller à la découverte de nos paysages vosgiens par l'intermédiaire du sport, c'est apprendre à connaitre les produits locaux de qualité grâce à une marche dégustation originale et à un marché basé sur une sélection rigoureuse des produits au parc du Château à Epinal et dans les forêts vosgiennes autour d'Epinal. Une manifestation conviviale mettant en avant la chaleur de l'accueil des paysans des Vosges et des producteurs Vosges Terroir.

Parcours : 40 km

  •     VTT rando

Parcours : 30 km

  •     VTT rando

Parcours : 21 km

  •     VTT rando

Parcours : 21,5 km (+640 m de denivelé)

  •     Trail individuel (chrono)

Parcours : 11 km ( +300m de denivelé)

  •     Trail individuel découverte (chrono)

Parcours : 8 km

  •     Marche dégustation

Parcours : 14 km

  •     Marche dégustation

Trail découverte solidaire de 11 km et Trail de 21,5 km

Le trail individuel 21,5 km est réservé exclusivement aux coureurs nés en 2002 et avant (à partir de la catégorie "espoir").

Le trail découverte 11 km est ouvert aux participants nés en 2006 et avant (à partir de la catégorie "cadet").

Pour les non licenciés, il est obligatoire de fournir un certificat médical (ou une copie) de non contre-indication à la pratique de l'athlétisme en compétition ou de la course à pied en compétition datant de moins d'un an.

Pour les licenciés, il faut fournir :

  • une licence Athlé Compétition, Athlé Entreprise, Athlé Running délivrée par la FFA, ou d'un « Pass' J'aime Courir » délivré par la FFA et complété par le médecin, en cours de validité à la date de la manifestation. Attention : les autres licences délivrées par la FFA (Santé, Encadrement et Découverte) et les licences TRIATHLON ne sont pas acceptées.
  • une licence sportive, en cours de validité à la date de la manifestation, sur laquelle doit apparaître, par tous moyens, la non contre-indication à la pratique du sport en compétition, de l'Athlétisme en compétition ou de la course à pied en compétition et délivrée par une des fédérations suivantes :  Fédération des clubs de la défense (FCD),   Fédération française du sport adapté (FFSA),   Fédération française handisport (FFH),   Fédération sportive de la police nationale (FSPN),   Fédération sportive des ASPTT,   Fédération sportive et culturelle de France (FSCF),  Fédération sportive et gymnique du travail (FSGT), Union française des œuvres laïques d'éducation physique (UFOLEP)

L'organisateur conservera, selon le cas, la trace de la licence présentée (numéro et fédération de délivrance), l'original ou la copie du certificat, pour la durée du délai de prescription (10 ans).

Les participants étrangers sont tenus de fournir un certificat médical d'absence de contre-indication à la pratique du sport en compétition, de l'athlétisme en compétition ou de la course à pied en compétition, même s'ils sont détenteurs d'une licence compétition émise par une fédération affiliée à World Athletics. Ce certificat doit être rédigé en langue française, daté, signé et permettre l'authentification du médecin, que ce dernier soit ou non établi sur le territoire national. S'il n'est pas rédigé en langue française, une traduction en français doit être fournie.

Le nombre de concurrents est limité à 800 participants pour le 11 km et 800 participants pour le 21,5 km.

 

Marche Dégustation de 8 et 14 km

Les 3000 premiers inscrits pourront accéder aux 2 points de ravitaillement.

 

Courses scolaires

4 catégories :

  • 14h30 - 1ère course (800 m) : enfants nés en 2016/2017
  • 14h45 - 2ème course (800 m) : Garçons et filles nés en 2014/2015
  • 15h00 - 3ème course (1600 m) : Garçons et filles nés en 2012/2013
  • 15h15 - 4ème course (1600 m) : garçons et filles nés en 2010/2011

 

Du sport en pleine nature pour une forme vosgienne

Epreuves annuelles organisées par la Chambre d'Agriculture des Vosges, en partenariat avec le Comité des Vosges d'Athlétisme, le Club Athlétique Vosges, le Véloce Club Spinalien et le Club Vosgien pour l'accompagnement technique spécialisé et l'Usep.

Les épreuves ouvertes à tous, licenciés ou non (sous réserve dans ce cas de fournir un certificat médical pour les Trailers, destinées au grand public, aux athlètes de haut niveau comme aux amateurs de courses, de marche à pied et de VTT, toutes catégories. Femmes  et hommes qui souhaitent mettre l'accent sur le sport dans un environnement naturel et dans un contexte convivial, familial et de découverte du milieu forestier vosgien. Un itinéraire et profil très nature !

 

Rassemblements, départs et arrivées

  • Le 27 mars 2022
  • Départs et arrivées au Parc du Château d'Épinal
  • Retrait des dossards trail et VTT vendredi 25 mars de 14h à 18h et samedi 26 mars de 9h30 à 18h au magasin Décathlon (avenue de Saint Dié à Épinal), ou dimanche 27 dès 7h30 au Parc du Château d'Épinal.

 

Horaires des départs

  • VTT Rando : départ entre 7h30 et 9h30 (accès à la boucle 40 km jusqu'à 11h30, au-delà les VTTistes seront orientés sur le parcours 30 km)
  • Marche : départ entre 8h et 11h30
  • Trail 21,5 km : départ à 10h15
  • Trail 11 km : départ à 10h45
  • Scolaires : départs entre 14h45 et 16h

 

Temps limite

Pour des raisons de sécurité, l'épreuve est limitée à 4h30. Pour ceux souhaitant terminer la course hors délai, ils l'effectueront sous leur entière responsabilité et ne seront pas classés.

L'accès à la boucle 40 km pour le VTT rando sera fermé à partir de 11h30. Passé 11h30, les VTTistes seront orientés sur le parcours 30 km.

 

Ravitaillement

Composés de nombreux produits locaux agréés « Je Vois la Vie en Vosges Terroir » :

  • 1 pour le trail 11 km
  • 2 pour le trail 21,5 km
  • 2 pour le VTT rando 21 km
  • 3 pour le VTT rando 30 km
  • 3 pour le VTT rando 40 km
  • 1 pour les marches de 8 et 14 km

    + Un point dégustation à l'arrivée de chaque parcours

 

Sécurité

  • Respecter le code de la route
  • Respecter l'environnement
  • Port du casque obligatoire pour les VTTistes
  • Secours : surveillance médicale assurée par 2 médecins accompagnés par la Protection Civile des Vosges, présence d'une ambulance lourde
  • Téléphone portable obligatoire
  • Numéro de téléphone du PC course : 0686440717

Inscriptions avant le 21 mars pour les paiements en chèque ou espèces (inscriptions par voie postale) et avant le 24 mars pour les paiements en carte bancaire (inscritpions en ligne).

Inscription par courrier :

TRAIL et MARCHE


Stéphane DUFAYS
Comité des Vosges d'Athlétisme
17 rue Pierre Mendes France
88140 BULGNEVILLE


Tél.06.74.67.44.21

VTT


Jean-Christophe BERNARDIN
Véloce Club Spinalien
11 rue Anatole France
88000 EPINAL


Tel : 06.89.91.21.58

 

Tarifs

  • Trail 21,5 km : 18 €
  • Trail 11 km : 9€ (la moitié des recettes sera reversée à l'association « Stars d'1 Soir » qui lutte contre le cancer de l'enfant)
  • VTT rando 21 km : 7 €
  • VTT rando 30 km et 40 km : 9 €
  • Marche 8 et 14 km : 9 €
  • Course scolaire : gratuit

Tarif famille : 1 place offerte pour 5 achetées dans la même catégorie (trail, VTT et marche)

Remises des prix

Podiums :

  • Trail: 13h30
  • Scolaires : 16h
  • Tirages au sort parmi les dossards VTTistes et des QR codes des marcheurs : affichage des gagnants à partir de 14h30

 

Récompenses

Cadeau de bienvenue remis à tous les participants.

Annonce des résultats à l'arrivée au Parc du Château d'Épinal et remise des prix : paniers gourmands « Je Vois la Vie en Vosges Terroir » et bons d'achat dans le réseau « Bienvenue à la Ferme Vosges », pour une valeur totale de 6000€

 

Assurance

Responsabilité civile : les organisateurs sont couverts par une police souscrite auprès de Groupama.

Individuelle accident : les licenciés bénéficient des garanties accordées par l'assurance liée à leur licence, pour les coureurs non-licenciés, il leur incombe de s'assurer.

Les organisateurs ne sont pas responsables des incidents, vols, dégâts, pouvant intervenir aux équipements, matériels, voitures et objets personnels appartenant aux concurrents avant, pendant et après les épreuves.