Informations - 19ème Trail des Terroirs Vosgiens et ses randos gourmandes

 

Le Trail des Terroirs Vosgiens et ses randos gourmandes, c'est aller à la découverte de nos paysages vosgiens par l'intermédiaire du sport. C'est également apprendre à connaitre les produits locaux de qualité grâce à des randos gourmandes et à un marché basé sur une sélection rigoureuse des produits. Tout cela au parc du Château à Epinal et dans les forêts vosgiennes autour d'Epinal. Une manifestation conviviale mettant en avant la chaleur de l'accueil des paysans des Vosges et des producteurs Vosges Terroir.

Le Trail des Terroirs Vosgiens et ses randos gourmandes se tiendra le dimanche 24 mars 2024 à Epinal : départs et arrivées au Parc du Château, parcours passant par Epinal et ses communes environnantes.

L'organisateur peut être contacté pour toute information complémentaire par mail à traildesterroirsvosgiens@vosges.chambagri.fr

 

Voici l'intégralité du règlement concernant le Trail des Terroirs Vosgiens : Règlement_complet_trail_des_terroirs_vosgiens

 

Les parcours

Les parcours sont réalisés en partenariat avec des clubs sportifs locaux : Athlétic Vosges, comité des Vosges d'athlétisme, Club Vosgien, Véloce Club Spinalien et les Amis de Vélocio Epinal - Epinal VTT. Ceux-ci sont consultables sur le site www.cda-vosges.com, onglet Parcours.

L'organisateur et ses partenaires sportifs se réservent le droit de modifier les parcours si nécessaire (sécurité des participants, aléas climatiques...).

 

Parcours VTT rando :

  • 22 km (475 m de dénivelé)
  • 33 km (779 m de dénivelé)
  • 43 km (981 m de dénivelé)
  • 50 km (1250 m de dénivelé)

Le parcours 22 km est accessible aux enfants à partir de 8 ans avec un vélo 24 pouces minimum, à condition d'avoir une pratique régulière du VTT en forêt.

Sur les quatre parcours VTT, il est autorisé de rouler avec un VTT à assistance électrique (VTTAE) et tandem.

 

Parcours Rando vélo route :

  • 24 km (+215 m de dénivelé)

Parcours familial accessible aux enfants à partir de 11 ans avec un vélo adapté à la route.

  • 50 km (+535 m de dénivelé)
  • 89 km (+820 m de dénivelé)

Les parcours de 50 et 89 km sont destinés uniquement aux cyclistes habitués à ces distances, accessibles aux mineurs de plus de 14 ans (sous la responsabilité des parents) avec un vélo adapté à la route.

Il est autorisé de rouler avec un vélo à assistance électrique (VAE) ou un tandem.

 

Parcours Trail individuel (chrono) :

  • 11 km (+260 m de dénivelé) - compétition accessible aux coureurs de la catégorie cadet, soit nés en 2008 et avant.
  • 21,5 km (+650 m de dénivelé) - compétition accessible aux coureurs de la catégorie espoir, soit nés en 2004 et avant.

Le nombre de participants pour chaque parcours est de 500 participants.

Il n'est pas autorisé de courir avec des bâtons, ni avec un chien.

 

La participation au TRAIL n'est ouverte qu'aux coureurs qui disposent :
d'un certificat médical (original ou copie, daté de moins de 1 an à la date de l'événement) : certificat médical de non contre-indication à la pratique de la course à pied en compétition.
OU
d'une licence sportive en cours de validité le jour de l'événement : licenciés de la Fédération Française d'Athlétisme : Athlé Compétition, Athlé Entreprise, Athlé Running délivrée par la FFA ou un « Pass' J'aime Courir » délivré par la FFA et complété par le médecin.

/!\ ATTENTION /!\
Les autres licences délivrées par la FFA (Santé, Encadrement et Découverte) ne sont pas acceptées
Licenciés d'autres fédérations (FCD, FFSA, FFH, FSPN, ASPTT, FSCF, FSGT, UFOLEP) : licence sur laquelle doit apparaître la non contre-indication à la pratique du sport en compétition, de l'athlétisme en compétition ou de la course à pied en compétition.

/!\ ATTENTION /!\
Toutes les autres licences ne sont pas acceptées (triathlon, foot…)
Aucune attestation sur l'honneur ne pourra remplacer la délivrance d'un certificat médical ou d'une licence.

Le Comité des Vosges d'athlétisme assurera le chronométrage du trail 11 km et 21,5 km (puces électroniques intégrées au dossard). Tout participant porteur d'une puce ne correspondant pas à son identité sera exclu de la compétition.

 

Réserve d'eau de 500 ml minimum obligatoire pour le trail de 21,5 km.

 

Parcours Marche dégustation :

  • 8 km (+160 m de dénivelé)
  • 14 km (+245 m de dénivelé)

Sur les deux parcours marche, les chiens sont autorisés à conditions qu'ils soient tenus en laisse, muselés (selon catégorie) et habitués des grands rassemblements.

Les 3000 premiers inscrits pourront accéder aux 2 points de ravitaillement.

 

Courses scolaires

4 catégories :

  • 14h30 - 1ère course (800 m) : enfants nés en 2017/2018
  • 14h45 - 2ème course (800 m) : enfants nés en 2015/2016
  • 15h00 - 3ème course (1600 m) : enfants nés en 2013/2014
  • 15h15 - 4ème course (1600 m) : enfants nés en 2011/2012

Afin de faciliter le bon déroulement des courses, merci d'être présent sur place 30 minutes avant 14h30.

Le comité USEP des Vosges informe les écoles primaires d'Épinal et des environs. Néanmoins, il n'est pas impératif d'être scolarisé dans les Vosges pour participer aux courses scolaires.

Les participants doivent avoir une assurance scolaire ou extra-scolaire dont les garanties sont susceptibles d'être mises en jeu.
Pour toutes informations, vous pouvez contacter Victor DEMANGE, 15 rue général de Reffye 88000 EPINAL (03 29 69 64 60, usep@fol-88.com).

Les inscriptions aux courses scolaires sont ouvertes en ligne jusqu'au vendredi 15 mars 2024. Il ne sera pas possible de s'inscrire sur place.

 

Rassemblements, départs et arrivées

  • Départs et arrivées au Parc du Château d'Épinal.
  • Pour les participants à la marche, le QRcode reçu par mail après validation de l'inscription suffit pour se présenter au départ au Parc du Château.

Horaires des départs

  • VTT Rando : départ libre entre 7h30 et 9h30

Dès 11h30, au point de ravitaillement nommé "Croix Rouge", les participants ux parcours 43 et 54 km sont orientés sur le parcours 33 km. Passé 15h30, les participants n'ayant pas atteint la ligne d'arrivée effectuent la fin du parcours sous leur propre responsabilité.

  • Rando vélo route : départ libre entre 7h30 et 9h30 ; pour le parcours de 25,5 km : départ groupé et accompagné à 9h pour ceux qui le souhaitent.

Passé 14h30 les participants n'ayant pas atteint la ligne d'arrivée effectuent la fin du parcours sous leur propre responsabilité.

  • Marche : départ libre entre 8h et 11h30

Passé 16h30 les participants n'ayant pas atteint la ligne d'arrivée effectuent la fin du parcours sous leur propre responsabilité.

  • Trail 21,5 km : départ à 10h15 - Remise des prix à 13h30
  • Trail 11 km : départ à 10h45 - Remise des prix à 13h30

Pour des raisons de sécurité l'épreuve est limitée à 4h30. Ainsi, passé 14h45 pour le parcours 21,5 km, 15h15 pour le parcours 11 km, les coureurs n'ayant pas atteint la ligne d'arrivée effectuent la fin de la course sous leur propre responsabilité et ne sont pas classés.

  • Scolaires :

14H45 – enfants nés en 2017/2018

15H00 – enfants nés en 2015/2016
15H15 – enfants nés en 2013/2014
15H30 – enfants nés en 2011/2012

Remise des prix à 15h45

 

Ravitaillements

Marche 8 km : Départ / Parmentier / Arrivée                                                                                                                                   Trail 11 km : Départ / Stèles / Arrivée

Marche 14 km : Départ / Parmentier / Ferme de Failloux / Arrivée                                                                                             Trail 21,5 km : Départ / Stèles / Stèles / Arrivée

VTT 22 km : Départ / Croix Rouge / Arrivée                                                                                                                                     Vélo route 24 km : Départ / Dogneville / Arrivée

VTT 33 km : Départ / Croix Rouge / Croix Rouge / Arrivée                                                                                                            Vélo route 50 km : Départ / Dogneville / Aydoilles / Arrivée

VTT 43 km : Départ / Croix Rouge / Etang du bult / Croix Rouge / Arrivée                                                                                 Vélo route 89 km : Départ / Dogneville / Aydoilles / Arrivée

VTT 50 km : Départ / Croix Rouge / Etang du bult / Croix Rouge / Arrivée                                                                                 Courses scolaires : Un goûter sera offert à tous les participants

 

Inscriptions

Par le biais de son inscription, tout participant reconnait et atteste avoir pris connaissance du présent règlement et en accepte les clauses sans restriction.

Les inscriptions se font en ligne sur la plateforme YurPlan (paiement par carte bancaire uniquement). Les inscriptions sont ouvertes jusqu'au jeudi 21 mars 2024 à 23h59.
Il sera possible de s'inscrire lors de notre permanence à la Chambre d'Agriculture des Vosges à Épinal le vendredi 22 ou samedi 23 mars ou au Parc du Château le dimanche 24 mars (dans la limite des places disponibles). Une majoration de 3€ sera appliquée aux tarifs initiaux.


Dès réception du paiement et/ou de la vérification de la conformité du certificat médical ou de la licence (pour les participants au trail), votre inscription est validée. Un mail de confirmation est envoyé à l'adresse mail renseignée lors de l'inscription.
L'organisateur se réserve le droit de ne pas valider une inscription en cas de non-conformité du certificat médical ou de la licence (pour les parcours trail) avant le 21 mars 2024.

Un changement de nom, sans changement de parcours, est autorisé et ce sans frais. Cependant, pour les parcours trail, l'envoi d'un nouveau certificat médical ou licence sera nécessaire pour valider l'inscription. Le participant peut procéder à cette modification par lui-même depuis son espace participant sur la plateforme YurPlan.

Toute demande de changement de parcours nécessitera la création d'une nouvelle inscription et donc de l'annulation et du remboursement de la première (hors frais de gestion de 1,20€).

Retrait des dossards trail, VTT et vélo route

Le retrait des dossards trail, VTT et vélo de route se fera au magasin Decathlon d'Epinal, le samedi 23 mars de 10h à 12h30 et de 14h à 18h.
Les participants ne pouvant se rendre à la Chambre d'Agriculture des Vosges pourront retirer leur dossard le dimanche 24 mars au Parc du Château d'Épinal, lieu de départ des parcours.

Pour les participants à la marche, le QRcode reçu par mail après validation de l'inscription suffit pour se présenter au départ au Parc du Château.

 

Tarifs

Lors de l'inscription en ligne, tous les tarifs annoncés ci-dessous sont majorés de 0,85 € (frais de gestion).

  • Trail 21,5 km : 20 €
  • Trail 11 km : 10€ (la moitié des recettes sera reversée à l'association « L'hôpital aux enfants »)
  • VTT rando 22 km : 8 €
  • VTT rando 33 km et 43 et 50 km : 10 €
  • Marche 8 km: 10 € (1€ pour les moins de 8 ans - frais de gestion inclus)
  • Marche 14 km  : 14€ (1€ pour les moins de 8 ans - frais de gestion inclus)
  • Rando vélo route 24 km : 6
  • Rando vélo route 50 km et 89 km : 8
  • Course scolaire : Gratuit pour les enfants licenciés USEP / 2 € pour les enfants non licenciés USEP (frais de gestion inclus)

Une majoration de 3€ sera appliquée aux tarifs initiaux pour toute inscription réalisée le samedi 23 mars lors de notre permanence chez Decathlon Épinal de 10h à 12h30 et de 14h à 18h ou le dimanche 24 mars au Parc du Château d'Épinal (hors courses scolaires pour lesquelles les inscriptions sont closes au 15 mars à 23h59).

 

Commodités et services

  • Vestiaires et douches en accès libre au stade de la Colombière à côté du Parc du Château (lieu des départs et arrivées).
  • Consigne gratuite dans un châpiteau dédié au Parc du Château.
  • Tuyaux d'arrosage en accès libre au Parc du Château pour nettoyer les vélos.
  • Plusieurs points de restauration prévus au Parc du Château (hors ravitaillements), commande et paiement sur place.
  • Transport gratuit en autocar depuis le Centre des Congrès d'Epinal jusqu'au Parc du Château (allers-retours de 7h à 17h30, départs selon l'affluence toutes les 15-30 minutes). Les vélos ne peuvent pas emprunter la navette, les poussettes peuvent être placées en soute.

 

Sécurité

ÉQUIPEMENTS OBLIGATOIRES

Trail 11 km et 21,5 km
• Port du dossard bien visible tout au long de la course (non plié ou masqué)
• Téléphone portable avec n° du PC course (06 86 44 07 17 ) et PC secours (06 22 11 96 15) enregistrés
• Réserve d'eau de 500 ml minimum pour le trail 21,5 km

VTT 22 km, 33 km, 43 km et 50 km
• Dossard sur le guidon bien visible tout au long du parcours (non plié ou masqué)
• Téléphone portable avec n° du PC course (06 86 44 07 17) et PC secours (06 22 11 96 15) n° non connu à ce jour) enregistrés
• Port du casque tout au long du parcours
• VTT de 24 pouces minimum

Vélo de route 24 km, 50 km et 89 km
• Dossard sur le guidon bien visible tout au long du parcours (non plié ou masqué)
• Téléphone portable avec n° du PC course (06 86 44 07 17) et PC secours (06 22 11 96 15) enregistrés
• Port du casque tout au long de la randonnée
• Vélo adapté à la route

Marche 8 km et 14 km
• Téléphone portable avec n° du PC course (06 86 44 07 17) et PC secours (06 22 11 96 15) enregistrés
Courses scolaires
• Port du dossard bien visible tout au long de la course (non plié ou masqué)

Des signaleurs seront répartis sur les parcours. Les services de secours (SDIS) et de sécurité (police, gendarmerie) sont informés de la tenue de l'événement.

Courses scolaires

Port du dossard bien visible tout au long de la course (non plié ou masqué).

 

Remises des prix

Podiums

  • Trail: 13h30
  • Scolaires : 15h45

Récompenses

Chaque participant reçoit un cadeau au moment du retrait des dossards (trail, VTT et vélo de route), au départ (marche) ou à l'arrivée (courses scolaires).

TRAIL :

• 11 km – seront récompensés les 3 premières femmes et les 3 premiers hommes au classement

• 21,5 km – seront récompensés les 3 premiers individuels et les 3 premières femmes au classement, master 1 homme et femme (40-44 ans), master 2 homme et femme (45-49 ans), master 3 homme et femme (50-54 ans), master 4 homme et femme (55-59 ans), master 5 homme et femme (60-64 ans), master 6 homme et femme (65-69 ans), master 7 homme et femme (70-74 ans), master 8 homme et femme (75-79 ans), master 9 homme et femme (80-84 ans), master 10 homme et femme (85-89 ans)

COURSES SCOLAIRES : Médaille à tous les participants et coupes pour les 3 premières filles et les 3 premiers garçons au classement de chaque course.

La valeur totale des récompenses est de 6000€ : bons d'achat à valoir chez les adhérents « Bienvenue à la Ferme » dans les Vosges, bons d'achats à valoir chez les producteurs agréés « Je Vois la Vie en Vosges Terroir », lots de nos partenaires.