Télécharger le règlement 2018

 

Règlement de la 15ème édition du Trail des Terroirs Vosgiens, VTT et sa marche dégustation

 

 

 

Parcours : 40km

  • VTT rando

 

Parcours : 30km

  • VTT rando

 

Parcours : 21km

  • VTT rando

 

Parcours : 23 km

  • Trail individuel (chrono)

 

Parcours : 8.5 km

  • Trail Individuel découverte (chrono)

 

VTT enfants

  • Cyclo Cross, (règlement FFC)

 

Trail 8.5 km et 22 km

 

L'épreuve du Trail individuel 22km est réservée exclusivement aux coureurs nés en 2000 et avant (à partir de la catégorie junior). Concernant Trail découverte (8.5 km), la course est ouverte aux participants nés en 2002 et avant (à partir de la catégorie "cadet").

 

Pour les non licenciés, il est obligatoire de fournir un certificat médical de non contre-indication à la pratique de l'Athlétisme en compétition ou de la course à pied en compétition datant de moins d'un an ou sa photocopie

 

Pour les licenciés, il faut fournir :

  • Une Licence Athlé Compétition, une Licence Athlé Entreprise, une Licence Athlé Running ou un Pass' Running délivrés par la Fédération Française d'Athlétisme

  • Une Licence sportive au sens de l'article L. 131-6 du code du sport, en cours de validité au moment de la manifestation,délivrée par une fédération uniquement agréée et sur laquelle doit apparaître, par tous moyens, la non contre-indication à la pratique de l'Athlétisme en compétition ou de la course à pied en compétition.

  • Les licences UFOLEP sont acceptées, sous réserve de mentionner : « Athlétisme avec pratique compétitive » – code licence 27002 – Si cette mention n'apparaît pas, les titulaires de cette licence doivent fournir un certificat médical.

  • Une Licence délivrée par la Fédération Française de Triathlon, la Fédération Française de Course d'Orientation ou la Fédération Française de pentathlon moderne

  • Une Licence délivrée par l'UNSS ou l'UGSEL et dans la mesure où ils sont valablement engagés par l'établissement scolaire ou l'association sportive.

 

Le nombre de concurrents est limité à 800 participants pour le 8.5 km et 800 participants pour le 23 km

 

Marche Dégustation : 8 et 14km

 

Le Trail des Terroirs Vosgiens et sa marche dégustation, c'est aller à la découverte de nos paysages vosgiens par l'intermédiaire du sport, c'est apprendre à connaitre les produits locaux grâce à une marche dégustation originale et à un marché basé sur une sélection rigoureuse des produits au parc du Château à Epinal et dans les forêts vosgiennes autour d'Epinal. Une manifestation conviviale, mettant en avant la chaleur de l'accueil des paysans des Vosges et les producteurs Vosges Terroir.

Les 3000 premiers inscrits pourront accéder aux 2 points de ravitaillement

 

Courses scolaires

 

4 catégories :

  • 14h30 : 1er course : Garçons et filles nés en 2011/2012
  • 14h 45 : 2ème course : Garçons et filles nés en 2009/2010
  • 15h00 : 3ème course : Garçons et filles nés en 2007/2008
  • 15h15 : 4ème course : garçons et filles nés en 2005/2006

 

Cyclo Cross

 

5 catégories :

  • Pré-licencié : 2012-2013
  • Poussins : 2010-2011
  • Pupilles : 2008-2009
  • Benjamins : 2006-2007
  • Minimes : 2004-2005

 

Ouverts à tous les jeunes, niveau école de cyclisme jusqu'à Minimes licenciés Route ou VTT ou non licenciés avec certificat médical et carte à la journée

Epreuves annuelles organisées par la Chambre d'Agriculture des Vosges, en partenariat avec le Comité des Vosges d'Athlétisme, le Club Athlétique Vosges, le Véloce Club Spinalien et le Club Vosgien pour l'accompagnement technique spécialisé et l'Usep.

 

Epreuves ouvertes à tous, licenciés ou non (sous réserve dans ce cas de fournir un certificat médical pour les Trailers, destinées au grand public, aux athlètes de haut niveau comme aux amateurs de courses, de marche à pied et de VTT, toutes catégories. Femmes  et hommes qui souhaitent mettre l'accent sur le sport dans un environnement naturel et dans un contexte convivial, familial et de découverte du milieu forestier vosgien.

 

Itinéraire et profil très nature. 

 

Notre devise

Du sport en pleine nature pour une forme vosgienne !

 

Animations et dégustations tout au long du parcours (3 points ravitaillement pour les 21 km VTT et 23 km Trail, 2 points de ravitaillement pour le 8.5 km Trail, 4 à 5 points de ravitaillement pour les 30 et 40 km VTT et 2 points dégustation pour les 8 et 14 km pour la marche.

 

 

Rassemblement / Départ et arrivée

  • Le 25 mars 2018

  • Départs et arrivées : Parc du Château d'Epinal

  • Inscription, retrait des dossards dès 7h30 pour les sportifs. Possibilité de retirer les dossards trail et VTT le vendredi 23 mars de 14h à 18h et samedi 24 mars 2018 de 14h à 18h.

 

Horaires des départs

 

  • VTT Rando : entre 8h et 9h45
  • Marche : entre 8h et 11h30
  • Trail 23 km : 10h
  • Trail 8.5 km : 10h30
  • Scolaires : à partir de 14h30
  • Cyclo Cross VTT : à partir de 14h30
  • Marche nordique : 2 départs à 10h et à 14h

 

Parcours

 

Autour d'Epinal chemins, et voies en passant par les forêts d'Epinal, Archettes, et la Baffe.

 

Temps limite

 

Pour des raisons de sécurité, l'épreuve est limitée à 4h30. Pour ceux souhaitant terminer la course hors délai, ils l'effectueront sous leur entière responsabilité et ne seront pas classés.

 

Ravitaillement

 

  • 4 points ravitaillement aux kilomètres 5, 10, 17 km et à l'arrivée pour les 23 km de Trail.
  • 2 point de ravitaillement aux kilomètres 5 et à l'arrivée pour les 8.5 km de Trail
  • 3 points de ravitaillement pour les 21 km
  • 4 points ravitaillement pour les 30 km de VTT rando
  • 5 points de ravitaillements pour le 40 km de VTT rando
  • points de dégustation pour la marche

 

Sécurité

 

  • Respecter le code de la route et l'environnement.

  • Port du casque obligatoire pour le VTTistes

  • Surveillance médicale assurée par 2 médecins, accompagnement par la Protection civile des Vosgesau parc du château et sur le parcours. une ambulance lourde et des kinés (associés aux 2 médecins) à l'arrivée.

  • Téléphone portable obligatoire

  • Numéro de téléphone du PC course : 0686440717

 

Inscriptions avant le 21 mars

 

Inscription par courrier :

  • Pour le Trail, et la marche : Stéphane DUFAYS (Comité des Vosges d'Athlétisme) 17 rue Pierre Mendes France 88140 BULGNEVILLE - Tél.06.74.67.44.21

  • Pour le VTT rando et cyclo cross, Alexandra SPARFEL, (Veloce club spinalien), 46 rue  de la charme – 88220 HADOL Tel : 06.82.32.60.82

  • Pour la marché nordique : Jean Marie Géhin (Club Vosgien) 9 rue de Razimont – 88000 EPINAL  Tel : 06.82.85.57.14

 

Inscription Site Internet de la Chambre d'Agriculture des Vosges : www.cda-vosges.com

 

Tarifs

  • Trail 22 km : 15 €
  • Trail 8.5 km : 8 €
  • VTT rando 20 km : 7 €
  • VTT rando 30 km : 9 €
  • VTT rando 40 km : 9 €
  • Marche : 8 €
  • Cyclo Cross : gratuit
  • Course scolaire : gratuit

 

Tarif familial sur 5 inscriptions dans une même catégorie (5 trail, 5 VTT ou 5 marche), 1 inscription est offerte.

Le 25 mars dès 8 h au Parc du Château d'Epinal (majoration de 3€ si paiement sur place pour toutes les courses).

 

 

Remises de prix

 

Podiums :

  • Trail: 13h30
  • Tirages au sort VTT et marche: à partir de 14h00
  • Scolaires : 15h45
  • Cyclo Cross : 16h15

 

Valeur totale de 6000 € de bons d'achats dans les structures inscrites dans le guide «Bienvenue à la Ferme dans les Vosges» et chez les producteurs Vosges Terroir et des lots des partenaires.

Cadeaux à tous les participants.

 

 

Assurance

 

Responsabilité civile : les organisateurs sont couverts par une police souscrite auprès de Groupama.

 

Individuelle accident : les licenciés bénéficient des garanties accordées par l'assurance liée à leur licence, pour les coureurs non-licenciés, il leur incombe de s'assurer.

 

Les organisateurs ne ont pas responsables des incidents, vols, dégâts, pouvant intervenir aux équipements, matériels, voitures et objets personnels appartenant aux concurrents avant, pendant et après les épreuves.

 

 

 

Règlement,Chambre d'agriculture des Vosges,Invitation(s),Invitation AG du Personnel,Bureau du 12 janvier 2015,AG de la Race Vosgienne du 5 février 2015,Ancienne (attente suppression),Trail 2018,liste des inscrits Trail 8.5 et 23 km,Parcours marche 8 et 14 km,Photos,Eurogénétique,Commission FITRHA partenaires 07/10/2015 ,Presse,TRAIL 2015,Commission Installation du 14 janvier 2015,Parcours trail 8,5 km et 23 km,Parcours VTT 21, 30 et 40 km,Invitation Bureau du 16 mars 2015,Marché des producteurs Vosges Terroir,Invitation AG du personnel membres bureau,Partenaires,Flash\'@gri88 n°5 du 23 septembre 2015 ,Flash\'@gri88 n°12 du 21 janvier 2015,7ème Forum des métiers agricoles et ruraux,Journée du 20 janvier et pôles de compétences,Mobilisation élus Forum Métiers 2015,bénévoles trail 2015,Invitation Bureau du 9 février 2015,Développement territorial et agriculture,Commission FITRHA 07/10/2015,Facebook,journal interne,Invitation bureau du 28 septembre 2015,Flash\'@gri88 n°13 du 12 février 20